Vergennes 동화 작가의 'Make Way'

2023년 6월 8일 | 예술 및 레저

책을 집필하는 것은 어려울 수 있습니다… 그래서 Angela Burke Kunkel은 "작게" 시작했습니다.

"내가 그림책을 쓰기 시작한 이유 중 하나는 규모가 관리 가능하다고 느꼈기 때문입니다."라고 Vergennes 작가는 이번 주 인터뷰에서 설명했습니다. "일반적으로 32페이지 정도입니다… 어쩌면 40페이지 정도일 수도 있습니다."

Kunkel은 5학년과 7학년의 어머니이자 Vergennes Union High School의 전임 사서로서 몇 가지 일을 하고 있기 때문에 짧은 형식의 책이 매력적이었습니다.

"나는 이 양식을 공부할 수 있고, 훨씬 더 긴 글을 쓰는 것보다 주어진 시간에 바로 작성할 수 있습니다."라고 그녀는 설명했습니다.

그리고 그것은 그녀에게 효과가 있었습니다.

Kunkel은 최근 그녀의 세 번째 동화책 "Make Way: The Story of Robert McCloskey, Nancy Schön, and Some Very Famous Ducklings"(Claire Keane 그림)를 출판했습니다. 이에 앞서 그녀는 "Penguin Journey"(Abrams Appleseed, 2021)와 "Digging for Words, José Alberto Gutiérrez and the Library He Build"(Random House/Schwartz & Wade, 2020)를 출판했습니다.

원래 버몬트 주 피츠포드 출신인 Kunkel은 보스톤의 Simmons College에서 영어 및 교육학 학사 학위를 취득한 후 계속해서 영어 석사 학위를 취득했습니다. 그녀는 매사추세츠와 뉴멕시코의 대안학교와 공립학교에서 영어를 가르쳤습니다. 그녀는 교실에서 벗어나고 싶다는 것을 알고 도서관학 수업을 듣기 시작했습니다. 그녀와 그녀의 가족은 2017년 여름에 버몬트로 다시 이사했고, 그녀는 VUHS의 사서 자리를 수락했습니다.

Kunkel은 "Make Way"를 "Robert McCloskey와 Nancy Schön의 창의적인 여정을 자세히 설명하는 이중 그림책이자 전기"라고 설명합니다.

안젤라 버크 컨켈

"Make Way"는 McCloskey의 1942년 고전 아동 도서 "Make Way for Ducklings"와 나중에 Schön이 제작하여 1987년 Boston Public Garden에 설치된 청동 조각상에 대한 헌사입니다.

Kunkel은 가족 결혼식 중에 "Make Way"를 쓰도록 영감을 받았습니다.

"우리는 모스크바의 노보데비치 공원에 청동 오리 새끼의 복제품이 설치되어 있는 러시아 신랑을 알아보기 위해 퀴즈 게임을 하고 있었습니다."라고 그녀는 기억했습니다. "그것이 로버트 맥클로스키(Robert McCloskey)에 대해 생각하게 했고, 그가 어떻게 'Make Way for Ducklings'를 쓰도록 영감을 받았는지, 그리고 낸시 쇤(Nancy Schön)의 창의적인 여정에 대해 생각하게 되었습니다.

"나는 그들의 창의성, 오래 지속되는 무언가, 가족, 역사에 대해 쓰고 싶었습니다. 짧은 책에 담기에는 너무 많은 내용이었습니다."라고 Kunkel은 말했습니다. "충분히 보여주고 평행 스토리가 서로 보완되도록 하는 것이 과제였습니다."

지금까지 Kunkel의 책은 모두 논픽션이었습니다. 그녀는 아이디어를 접하고, 조사하고, 그것이 어디로 갈 수 있는지 알아보는 것을 좋아합니다.

“일러스트레이터가 아닌 사람이 그림책을 쓴다는 게 재미있어요. "글을 써야 하고 아티스트가 채울 수 있는 충분한 공간을 남겨야 합니다... 글을 일러스트레이터의 손에 맡기는 것... 그게 제게는 이 과정에서 가장 재미있는 부분인 것 같아요. 다른 사람이 스토리를 어떻게 해석하는지 보는 걸 좋아하고, 훨씬 더 흥미롭게 만들 수 있는 방법을 생각해 냈어요."

작가로서 쿤켈은 일러스트레이터와 직접적인 소통을 하지 않는다. 그녀는 정확성 측면에서 피드백을 제공하고 주요 소스 문서를 공유하지만 그게 전부입니다.

일러스트레이터는 아니지만 원고의 특정 지점에 도달하면 Kunkel은 각 페이지를 스케치합니다.

"저는 스토리보드 작업을 합니다"라고 그녀는 말했습니다. "그래서 한 번에 다 볼 수 있어요. 일러스트레이터가 하는 것과는 전혀 다르다는 걸 알아요. 저는 그림책 더미도 합니다. 원고를 한 줄씩 잘라서 32페이지짜리 책에 넣거든요. 줄 바꿈, 간격, 너무 길거나 짧은 것을 계획하는 데 도움이 됩니다… 줄을 물리적으로 조작할 수 있습니다. 모두 잘라내면 뇌의 다른 부분이 활성화되어 조금 다르게 보는 데 도움이 됩니다."

그녀가 책을 쓸 때 Kunkel은 특정한 독자를 염두에 두지 않고 오히려 독자와 청자의 관계를 염두에 두고 있습니다.

"독자는 책을 읽어주는 아이가 아닙니다"라고 그녀는 설명했습니다. "그림책은 독자와 무릎에 앉은 아이 사이의 관계일 수 있습니다. 책을 소리내어 읽을 때 책이 어떻게 들리는지, 읽는 사람과 듣는 사람(또는 사람들) 사이의 연결에 관한 것입니다."