보트 건조부터 바지선 페인팅까지, 점점 위험에 처해 있는 영국 전통 공예

경제적 스트레스의 '완전한 폭풍'으로 인해 기술이 영구적으로 손실될 수 있다고 문화유산 자선단체가 밝혔습니다.

나무 보트 만들기, 콘월 울타리 만들기부터 꼭두각시 만들기, 운하 바지선 그리기에 이르기까지 많은 영국 전통 공예가 브렉시트 여파를 포함한 경제적 스트레스로 인한 '완벽한 폭풍' 때문에 위협을 받고 있다고 문화유산 자선단체가 밝혔습니다.

Heritage Crafts는 경제가 개선되거나 이를 보호하기 위한 추가 조치가 취해지지 않으면 사라질 수 있는 멸종 위기 기술의 "적색 목록"에 17개의 공예품을 추가했습니다.

5개의 새로운 공예품이 "심각하게 멸종 위기에 처한" 범주에 나타났습니다. 이는 밀짚모자 및 불화 타일(점토 타일의 일종) 제작을 포함하여 다음 세대에 멸종될 심각한 위험에 처해 있음을 의미합니다.

또한 화살 제조, 음악용 활 및 모자 블록 제작도 심각한 멸종 위기에 처한 것으로 판단됩니다. 자선단체에 따르면 입으로 불어서 만드는 평면 유리 제조 기술은 2021년 마지막 레드리스트가 발표된 이후 영국에서 멸종됐다고 한다.

멸종 위기에 처한 조직의 공예 관리자인 Mary Lewis는 다음과 같이 말했습니다. "에너지 위기, 인플레이션, 코로나19 및 브렉시트의 영향은 우리의 가장 기본적인 기술을 보유한 공예가들에게 힘든 일이었습니다. 임대료와 직원 임금이 오르고 에너지 비용이 오르고 있습니다. 장애와 재료는 더 비싸고 많은 사람들이 입장하기 힘든 상황입니다. 우리는 브렉시트, 코로나19, 에너지 위기라는 완벽한 폭풍을 겪고 있습니다."

루이스는 스테인드글라스 창문 제조사와 복원업체가 가격이 두 배로 오른 프랑스와 독일의 공급업체로부터 구매하여 역사적인 스테인드글라스 창문을 만들고 복원하는 일이 적색 목록에 추가되는 예를 들었습니다.

많은 공예가들이 사용하는 목재와 비단의 가격도 급등했습니다.

루이스는 에너지 위기가 특히 열을 필요로 하는 일부 선박에 타격을 주고 있다고 말했습니다. "가마나 대장간을 운영하는 경우 눈이 휘둥그레질 정도로 비용이 많이 들 수 있습니다. 이미 이윤 폭이 작았을 수도 있는 기업은 한계에 부딪히고 있습니다."

Cornish Hedgers Guild의 유일한 여성 헤저인 Helen Bowkett(51세)은 농부들이 아이들에게 기술을 전수하기에는 너무 많은 압력을 받고 있다고 말했습니다. "저는 어렸을 때 아버지와 울타리를 쳤습니다. 제가 가장 좋아하는 추억은 7살 때 아버지와 울타리를 수리했던 것입니다"라고 그녀는 말했습니다.

Bowkett는 Cornish 울타리가 훌륭한 서식지라고 말했습니다. "그들은 도마뱀, 나비, 벌의 고속도로와 같은 울타리 네트워크의 일부가 됩니다."

콘월 주 팰머스(Falmouth) 출신의 전통적인 보트 제작자인 에이미 스트링펠로우(Amy Stringfellow, 33세)는 이러한 종류의 기술이 사라지는 것은 비극이라고 말했습니다. "사람들이 보트 건조에서 이동할 수 있는 수백 가지의 오프 슈팅 기술과 이전 가능한 기술이 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.

그러나 이것이 모두 나쁜 소식은 아닙니다. 화려한 절단(평평한 유리에 패턴 조각) 및 반짝이는 막대 만들기(스코틀랜드 게임용)와 같은 일부 공예품이 상승세를 보였기 때문입니다. Heritage Crafts는 이를 부분적으로 수공예품에 대한 새로운 인식과 대유행 기간 동안 중소기업을 지원해야 할 필요성에 기인한다고 설명합니다.

자선단체는 영국이 기념물과 같은 유형유산 보존 분야에서는 세계 선두를 달리고 있지만 지식, 기술, 관행 등 무형유산 보호에 있어서는 뒤처져 있다고 주장하면서 정부가 더 많은 일을 해주기를 바라고 있습니다.

2023년 목록에서는 62개의 공예품이 심각한 멸종 위기에 처한 것으로 분류되었고 84개의 공예품이 멸종 위기에 처한 것으로 분류되었습니다. Heritage Crafts가 평가한 100개 이상의 다른 것들이 현재 실행 가능한 것으로 분류되었습니다.

이 기사는 2023년 5월 11일에 수정되었습니다. 전통적으로 영국의 인코스트 타일은 이전 버전에서 말한 것처럼 시멘트가 아닌 점토로 만들어졌습니다.